Bala visa بلا فيزا

Français, English, عربية

 

Bala visa: pour le principe de réciprocité en matière de visas

Aux Etats de l'espace Schengen,

En vertu du principe de réciprocité, nous aspirons à l'application des mêmes conditions de délivrance de visas pour les ressortissants de l'espace Schengen et pour les détenteurs d'un passeport libanais.

Les citoyens européens n'ayant pas besoin d'un visa pour accéder au territoire libanais, nous demandons à ce que le principe de réciprocité soit appliqué, pour permettre aux Libanais d'accéder librement à l'espace Schengen sans visa.

Pour de plus amples informations, visitez le blog Bala visa:

http://balavisa.blogspot.com/

 

Bala visa: reciprocity means no visa

To the Schengen area states,

In virtue of the principle of reciprocity, we look forward that the same visa conditions be applied to nationals of the Schengen area as well as to those holding a Lebanese passport.

As European citizens are not required to have a visa to enter the Lebanese territories, we ask to apply the principle of reciprocity in this matter, and thus, allow Lebanese citizens to enter the Schengen area visa free.

For further information, please visit the Bala visa blog:

http://balavisa.blogspot.com/

 

بلا فيزا: لتطبيق مبدأ المعاملة بالمثل

إلى دول منطقة شنغن

إنطلاقاً من مبدأ المعاملة بالمثل، نطمح إلى أن تطبّق شروط تأشيرات الدخول نفسها على مواطني منطقة شنغن وعلى حاملي جواز السفر اللبناني على حدٍّ سواء

فطالما أنّ المواطنين الأوروبيين لا يحتاجون إلى تأشيرة لدخول الأراضي اللبنانية، نطلب تطبيق مبدأ المعاملة بالمثل في هذا المجال، والسماح للّبنانيين بدخول منطقة شنغن من دون تأشيرة

للمزيد من المعلومات: زوروا مدونة بلا فيزا

http://balavisa.blogspot.com/