POUR LA CREATION DE LA PREMIERE ECOLE BILINGUE FRANÇAIS-NISSART

Joan-Loís Escafit
Visiteur

/ #249 faire vivre la diversité des parlers de l'occitan

2010-12-14 04:30

En tant que membre de Gardarem la Tèrra, dont les deux caravanes occitanes (février 2004 et octobre 2005) ont été accueillies à Nice, je considère essentiel que la transmission du nissart, qui est la forme d'occitan du "comté de Nice", puisse se faire dans une école publique donnant aux enfants la possibilité d'une immersion suffisante dans la langue pour en acquérir une véritable pratique, qui doit bien sûr se prolonger dans la vie publique, par exemple et notamment avec les annonces écrites et parlées dans les transports en commun (la pétition pour le droit d'entendre et de lire de l'occitan dans les transports en commun dépendant des Autorités Organisatrices de
Transports de l'ensemble des pays occitans
(notamment TER pour les Conseils Régionaux, transports départementaux pour
les conseils généraux, transports urbains pour les établissements publics de coopération intercommunale)demande que
les cahiers de charges établis par ces autorités prévoient que la signalétique écrite et parlée dans les gares ou stations comme dans les véhicules donnent des indications équivalentes en occitan (tenant compte de sa forme parlée locale) et en
français. Sa signature (à l'adresse http://www.lapetition.be/petition.php?petid=8030)
a est à mes yeux tout à fait complémentaire de celle-ci... òsca per la lenga nòstra, dins la riquesa de sa diversitat, de Bordeu a Niça o de Narbona a Clarmont d'Auvernha (192 000 qm2), sans doblidar Val d'Aran costat Estat espanhòl) e las valadas alpinas costat Estat italian).