CONTRE la loi ESR "Fioraso", parce que POUR la langue française !

Quoted post

Laurent

#57 Re:

2013-03-06 18:38

#2: -

Malheureusement, il y a du vrai là-dedans. En mathématiques, il y a quelques auteurs de haut niveau qui ont fait de la résistance (par exemple Denis Serre à l'ENS Lyon UMPA). Mais ça se compte sur les doigts d'une main ... Aujourd'hui, la grande majorité des articles de recherche en maths appli sont écrits en "mauvais anglais".

Réponses

Flamme de l'Étoile
Visiteur

#64 Réponse amicale à Laurent, commentaire n° 57 (qui répond au n° 2), en mathématiques.

2013-03-06 20:00:11

#57: Laurent - Re:

Les mathématiques emploient le langage symbolique de niveaux scolaires français de Sixième à Terminal-Scientique.

Les symboles sont : + - x ÷ */ . , ǂ = <>Σ∆∏∫∞ ǀ ǁ ǃ √. Sans plus.

Ce langage symbolique est mondial et peut être compris par ceux qui ont le niveau.

Exemple : la formule savante de Einstein E = MC²  signfie Energie égale Masse multipliée par Vitesse de la lumière à la puissance deux, qui sont les mots simples et quasi mondiaux.

Pas besoin de connaissance d'anglais ni de projet-loi en cause !

Je fais l'analogie avec la chimie ; une formule chimique est symbolique. Un pharmacien de Fontvielle (à Monaco) doit comprendre une foumule moléculaire écrite par un Canadien de Nova-Scotia, par exemple. Là, pas besoin de connaissance d'anglais ni de projet-loi en cause non plus !

Idem pour la logique symbolique et la physique.

Conclusion :

Il faut rejeter ce projet-loi.

Ce projet-loi français profitera doublement aux USA.

1. Former les Français parlant anglais pour qu'ils s'expatrient et travaillent aux USA principalement. Les Français paient les taxes à l'Éducation nationale ; l'économie usaméricaine profitent de leurs matières grises à coût zéro.

2. Commander la classe moyenne française en anglais.