STOP À LA MALBOUFFE EN SUISSE ! SCHLUSS MIT DEM JUNK FOOD! FERMARE IL CIBO SPAZZATURA!

STOP À LA MALBOUFFE EN SUISSE SCHLUSS MIT DEM JUNK FOOD
FERMARE IL CIBO SPAZZATURA
Français / Allemand / Italien 

Nous voulons une Loi qui permette de:

1. Imposer des étiquettes visibles et reconnaissables aux enfants (dès 4ans ) sur tous les produits alimentaires indiquant si le produit contient trop de calories, sucre , sel et graisses saturées.

2. Supprimer les publicités de produits alimentaires ciblés  pour enfants, telles que logos, dessins et jouets (sur emballage... etc).

3. Imposer une taxe sur la malbouffe aux industriels. Taxe ciblant les produits sucrés, salés et gras vendus dans les fast-foods et dans les rayons des magasins.

4. Éducation dans les écoles primaires et secondaires sur la malbouffe. Reconnaître les aliments bons et mauvais pour la santé. Distribution de recettes simples et économiques pour les goûters et repas.

ps: Pour valider votre signature, vous recevez un e-mail de confirmation. Merci de cliquer sur le lien comme indiqué.

SCHLUSS MIT DEM JUNK FOOD
Wir wollen ein Gesetz, das dies ermöglicht:

1. Bringen Sie auf allen Lebensmittelprodukten sichtbare und erkennbare Etiketten für Kinder (ab 4 Jahren) an, die angeben, ob das Produkt zu viele Kalorien, Zucker, Salz und gesättigte Fettsäuren enthält.

2. Entfernen Sie Werbung für Lebensmittel, die sich an Kinder richtet, wie Logos, Zeichnungen und Spielzeug (auf Verpackungen usw.). 

3. den Herstellern eine Steuer auf Junk Food auferlegen. Die Steuer zielt auf süße, salzige und fetthaltige Lebensmittel ab, die in Fast-Food-Restaurants und in den Regalen der Geschäfte verkauft werden.

4. Unterricht in Grund- und Sekundarschulen über Junk Food. Erkennen Sie gesunde und ungesunde Nahrungsmittel. Verteilung von einfachen und kostengünstigen Rezepten für Snacks und Mahlzeiten.

ps: Um Ihre Unterschrift zu bestätigen, erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail. Bitte klicken Sie auf den Link wie angegeben.

FERMARE IL CIBO SPAZZATURA

Vogliamo una legge che lo consenta:

1. Imporre su tutti i prodotti alimentari etichette visibili e riconoscibili per i bambini (a partire dai 4 anni) che indichino se il prodotto contiene troppe calorie, zucchero, sale e grassi saturi.

2. Eliminare la pubblicità di prodotti alimentari destinati ai bambini, come loghi, disegni e giocattoli (sulle confezioni, ecc.). 

3. Imporre una tassa sul cibo spazzatura ai produttori. La tassa riguarda i cibi dolci, salati e grassi venduti nei fast food e sugli scaffali dei negozi.

4. Educazione nelle scuole primarie e secondarie sul cibo spazzatura. Riconoscere gli alimenti sani e non sani. Distribuzione di ricette semplici ed economiche per spuntini e pasti.

ps: Per convalidare la tua firma, ricever ai un'e-mail di conferma. Cliccare sul link come indicato.